Upoznavanje s osnovnim postupcima u prevođenju pripovjedne proze odvijat će se prvenstveno kroz praktičan prevodilački rad, individualni i grupni, na ulomcima iz relevantnih talijanskih pripovjednih djela, koja će studenti prevoditi na hrvatski zajednički, pod vodstvom nastavnice, i samostalno kao domaću zadaću, te će s nastavnicom komentirati i analizirati vlastite radove. Studenti bi kroz praktičan rad i analitičko čitanje trebali steći temeljna znanja o odgovarajućim prevodilačkim postupcima i o njihovoj primjeni u prevođenju pripovjednih proznih tekstova.
- Izvođač: Ana Badurina
Razina studija: diplomski
ISVU šifra kolegija: 118222
Broj ECTS bodova: 3
Semestar: zimski