Cilj je predmeta
upoznati studente s računalno potpomognutim prevođenjem, strojnim prevođenjem i alatima koji pomažu u
prevođenju. Prevođenje uz pomoć računalnih alata podrazumijeva uporabu
različitih pomagala poput prijevodnih memorija, elektroničkih rječnika,
terminoloških baza i ostalih izvora dostupnih na internetu. Studenti će se upoznati s osnovama računalno potpomognutog prevođenja s posebnim naglaskom na
komercijalni program Trados. U praktičnome će radu studenti koristiti Trados i
ostale alate za prevođenje zadanih tekstova.
- Nositelj: Evaine Francoise Le Calve Ivičević
- Izvođač: Marta Petrak
Razina studija: diplomski
ISVU šifra kolegija: 142504
Broj ECTS bodova: 4
Semestar: zimski