Cilj je ovoga kolegija da studenti kroz praktično iskustvo usvoje temeljne prijevodne vještine. Konkretnije, studenti bi trebali naučiti analizirati izvorni tekst, prepoznati prevoditeljske probleme i primijeniti odgovarajuću prijevodnu strategiju i postupke s obzirom na zahtjeve komunikacijske situacije i potrebe krajnjega korisnika prijevoda. Trebali bi se također naučiti služiti najvažnijim pomagalima i resursima potrebnim za prevođenje te usvojiti vještinu redakture vlastitog i tuđeg prijevoda.
ECTS 5.0
S 30, LK 30
PD
- Nositelj: Kristijan Nikolić
Razina studija: preddiplomski
ISVU šifra kolegija: 132029
Broj ECTS bodova: 5
Semestar: ljetni