Various linguistic theories have various explanations for how translation works. You have heard some of them already, and you know a lot about translation. In this course we will be dealing with the cognitive linguistic view of language and translation. Three large areas will be covered -- how people organize knowledge and how this is reflected in language and translation, where metaphor and metonymy appear in language and how to translate them, and, finally, how much do differences between grammatical systems matter for translation.
Razina studija: D
Broj ECTS-a: 5
- Izvođač: Mateusz-Milan Stanojević